Well, If I'd a known about a timetable, we'd have been doing that.
Bene, se tu sapessi come funziona un calendario...
The action plan of the Council and the Commission of 3 December 1998 sets out a timetable for the measures to be adopted in order to achieve these objectives within five years.
Il piano d'azione del Consiglio e della Commissione del 3 dicembre 1998 fissa un calendario delle misure da adottare per raggiungere questi obiettivi nei prossimi cinque anni.
We also recommend that the traveller should print a timetable by clicking on the link in the confirmation.
È inoltre consigliabile stampare l'orario facendo clic sul relativo collegamento nella conferma.
And he gave me a timetable.
E mi ha dato un orario.
Annual action programmes and joint programmes for cross-border cooperation, usually annual, that provide details, financial allocations and a timetable are adopted on this basis.
Su tale base vengono adottati i programmi d’azione annuali e i programmi congiunti per la cooperazione transfrontaliera, di norma annuali, in cui figurano i dettagli, le modalità, gli importi e uno scadenzario.
(a) a timetable and work programme for the production of the plan, including a statement of the consultation measures to be taken, at least three years before the beginning of the period to which the plan refers;
a) il calendario e il programma di lavoro per la presentazione del piano, inclusa una dichiarazione delle misure consultive che devono essere prese almeno tre anni prima dell'inizio del periodo cui il piano si riferisce;
On the basis of a cost benefit analysis of the possible measures identified, it shall also determine the action to be taken to enhance infrastructure capacity, including a timetable for implementing the measures.
Esso determina inoltre, in base a un’analisi costi-benefici delle possibili misure individuate, le azioni da adottare per potenziare la capacità di infrastruttura, compreso un calendario per l’attuazione delle misure.
You put in motion a timetable that will test the patience of the American people.
Hai messo in moto un meccanismo che mettera' alla prova la pazienza degli Americani.
Is there a timetable for this sort of thing?
Ci sono delle stime per queste cose?
Do you have a timetable for Cyrus Beene's prosecution?
Avete delle tempistiche per il procedimento giudiziario di Cyrus Beene?
If the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.
L'orario e la data di INGRESSO possono variare in relazione al numero di richieste per quel giorno. In caso di NON DISPONIBILITÀ il museo confermerà l'orario più vicino a quello da te RICHIESTO.
I guess as soon as they evacuate everyone from outside the dome, but, no, I-I don't have a timetable.
Immagino non appena avranno fatto evacuare quelli fuori dalla Cupola ma no, non so un orario preciso.
This is why I don't like committing to a timetable.
E' per questo che non mi piace promettere un orario.
But don't put a timetable on it.
Ma se fossi in te non ci conterei a breve.
Maybe he's on a timetable and couldn't wait for a lone victim.
Forse aveva un programma e non poteva aspettare una vittima solitaria.
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud.
Non ci sara' alcuna tabella di marcia se Central City esplodera' in un fungo atomico.
Now, I do most of the heavy lifting, but there's a timetable here so you can see what he has, when.
Il lavoro pesante lo faccio perlopiu' io, ma... qui c'e' una tabella dove puoi vedere cosa prende e a che ora.
Detailed arrangements, including a timetable, are set out in Annex XIV of the Rules of Procedure (Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission).
Le modalità dettagliate, tra cui un calendario, figurano nell'allegato XIV del regolamento del PE (Accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea).
Can I have a timetable, please?
Posso avere un bicchiere pulito, per favore?
(b) require the management body of the institution to examine the situation, identify measures to overcome any problems identified and draw up an action programme to overcome those problems and a timetable for its implementation;
b) richiedere all’organo di amministrazione dell’ente di esaminare la situazione, indicare le misure atte a superare i problemi individuati e preparare un programma d’azione a tal fine, indicandone i tempi di attuazione;
Subject to that assessment, Member States or any competent authority they designate shall prepare a timetable with a target of up to 10 years for the implementation of intelligent metering systems.
Sulla base di tale valutazione, gli Stati membri o qualsiasi autorità competente da essi designata, elaborano un calendario con un obiettivo di sino a dieci anni per l’attuazione di sistemi di misurazione intelligenti.
IMPORTANT: If the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.
IMPORTANTE: Se non fosse disponibile l’orario desiderato, il museo confermerà un orario differente, ma il più possibile vicino a quello richiesto.
I do think we have a timetable.
Temo abbiamo i tempi un po' stretti.
You said we were on a timetable.
Hai detto che avevamo tempi stretti.
As regards natural gas, no deadline is given but the preparation of a timetable is required.
Per quanto riguarda il gas naturale, non è fornita alcuna scadenza, ma è richiesta l'elaborazione di un calendario.
The strategy includes a list of concrete actions and a timetable.
Tale strategia prevede una lista di azioni concrete e un calendario.
And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.
E le demmo un budget, ciò che pensavamo fosse un insieme di consegne, una tabella di marcia, e nient'altro.
It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
Dovremmo pensarlo come un volo sulla Luna biologico con una tabella di marcia.
1.0265760421753s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potremmo almeno parlare di una scadenza? 